أوليفيا دي هافيلاند … نجمة عالمية “لم تذهب في مهب الريح”!
de Havilland Olivia
بشخصيتها الطاهرة ميلاني ويلكس في فيلم “ذهب مع الريح”، وضعت دي هافيلاند معيارًا للنبل الطاهر الذي لم تستطع إلا قلة من الممثلات اللاحقات بلوغه. لقد كانت تحديًا. لم يكن هذا ينطبق على أدوارها السابقة. الشخصيات التي لعبتها سابقًا لم تكن شخصيات حقيقية. كانت ثنائية الأبعاد. لم تشهد أي تطور في الشخصية. كانت ميلاني شخصية حقيقية، حنونة، امرأة طيبة، ولكنَّها أيضًا امرأة ذكية وقوية. قبل كل شيء، كانت امرأة سعيدة، امرأة ذات قدرة عظيمة على السعادة.
باريس … ألفيرا صالح
النجمة العالمية أوليفيا دي هافيلاند، وُلدت في 1 يوليو عام 1916م، في طوكيو وتُوفيت في 26 يوليو عام 2020. في الدائرة السادسة عشرة بباريس، كانت ممثلة بريطانية الأصل، مُجنسة أمريكية ثم فرنسية. شقيقة الممثلة جوان فونتين، وبعد مشاركتها في 49 فيلمًا، اعتُبرت بعد وفاة الممثل كيرك دوغلاس في فبراير عام 2020، آخر “أسطورة حية” في العصر الذهبي لهوليوود وشاهدة على هذه الحقبة، مثل نورمان لويد ومارشا هانت.
اشتهرت أوليفيا دي هافيلاند بثنائي الشاشة الذي كونته مع إرول فلين في أفلام المغامرات مثل “الكابتن بلود” عام 1935م، و”مغامرات روبن هود” عام 1938م. من أشهر أدوارها دور ميلاني هاميلتون في فيلم “ذهب مع الريح” عام 1939م، الذي نالت عنه أول ترشيحاتها الخمس لجوائز الأوسكار، وجائزة أفضل ممثلة مساعدة.
ثم ابتعدت عن أدوار الساذجة في أربعينيات القرن العشرين، وبرزت في أفلام مثل “عبر الباب الذهبي” سنة 1942م، و”لكلٍّ ملكه ” سنة 1946م، و”حفرة الأفعى” سنة 1948م، و”الوريثة” سنة 1949م.
رُشِّحت لجوائز الأوسكار لأفضل ممثلة عن كلٍّ من فيلمي “لكلٍّ ملكه” و”الوريثة”. عاشت في باريس منذ خمسينيات القرن الماضي، ونالت أوسمة تقديرية كالميدالية الوطنية للفنون، ووسام جوقة الشرف، ورتبة قائدة سيدة من وسام الإمبراطورية البريطانية في سنّ الـ 101.
بالإضافة إلى مسيرة أوليفيا دي هافيلاند السينمائية، واصلت عملها المسرحي، فظهرت ثلاث مرات على مسارح برودواي، في:
ــ روميو وجولييت … عام 1951م.
ــ كانديدا …………… عام 1952م.
ــ هدية من الزمن …. عام 1962م.
كما عملت أوليفيا دي هافيلاند في التلفزيون، حيث ظهرت في المسلسلين القصيرين الناجحين:
ــ الجذور 2 ………. عام 1979م.
ــ أناستازيا ……….. عام 1986م.
اللذين رُشِّحت عنهما لجائزة إيمي برايم تايم، وفازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم سينمائي. خلال مسيرتها السينمائية، فازت أيضًا بجائزتين من دائرة نقاد السينما في نيويورك، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة، وكأس فولبي لأفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي.
حصلت أوليفيا دي هافيلاند على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود لمساهماتها في صناعة السينما. ولا تزل هي وشقيقتها الشقيقتين الوحيدتين اللتين فازتا بجوائز الأوسكار الكبرى في التمثيل.
كانت ابنة محامي براءات الاختراع والتر دي هافيلاند (1872-1968)، وليليان أوغوستا روس، الممثلة البريطانية السابقة التي اشتهرت لاحقًا باسمها الفني ليليان فونتين (1886-1975). وكانت شقيقتها الصغرى الممثلة جوان فونتين (1917-2013). كان أحد أسلافها، واسمه دي هافيلاند، نورمانديًا ورفيقًا لويليام الفاتح، الذي شارك معه في غزو إنجلترا عام 1066م.
انفصل والداها عندما كانت أوليفيا دي هافيلاند في الثانية من عمرها، غادرت والدتها طوكيو عام 1918م مع ابنتيها واستقرت في ساراتوغا، بكاليفورنيا، حيث تزوجت من جورج فونتين، صاحب سلسلة متاجر. واصلت أوليفيا الصغيرة دراستها في مدرسة لوس غاتوس الثانوية، ثم في دير نوتردام في بلمونت.
في عام 1933م، عندما كانت شابة، ظهرت لأول مرة على المسرح كهاوٍ في مسرحية بعنوان “أليس في بلاد العجائب”، من إنتاج فرقة ساراتوغا كوميونيتي بلايرز، وهي مقتبسة من رواية لويس كارول.
بدأت أوليفيا دي هافيلاند مسيرتها السينمائية بفيلم “أليبي آيك” للمخرج راي إنرايت عام 1935م. ظهرت على المسرح في العام نفسه في هوليوود بول بدور هيرميا في مسرحية “حلم ليلة صيف”، والتي تم اقتباسها للسينما بنفس طاقم التمثيل.
شاركت أوليفيا دي هافيلاند لاحقًا مع إيرول فلين في العديد من الأفلام الشهيرة، مثل “الكابتن بلود” و”هجوم لواء الضوء” عام 1936م، و”مغامرات روبن هود” عام 1938م.
في فيلم “ذهب مع الريح” عام 1939م. لعبت دور ميلاني ويلكس مما أكسبها ترشيحًا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة، والتي فازت بها هاتي ماكدانييل، التي لعبت دور ماما في الفيلم ذاته.
بشخصيتها الطاهرة ميلاني ويلكس في فيلم “ذهب مع الريح”، وضعت دي هافيلاند معيارًا للنبل الطاهر الذي لم تستطع إلا قلة من الممثلات اللاحقات بلوغه. لقد كانت تحديًا. لم يكن هذا ينطبق على أدواري السابقة.
الشخصيات التي لعبتها دي هافيلاند سابقًا لم تكن شخصيات حقيقية. كانت ثنائية الأبعاد. لم تشهد أي تطور في الشخصية. كانت ميلاني شخصية حقيقية، حنونة، امرأة طيبة، ولكنها أيضًا امرأة ذكية وقوية. قبل كل شيء، كانت امرأة سعيدة، امرأة ذات قدرة عظيمة على تسيير السعادة وامتلاكها.
في عام 1941م، أصبحت دي هافيلاند مواطنة أمريكية متجنسة. وقد تم ترشيحها هي وشقيقتها لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في عام 1942م. فازت أختها الصغرى جوان عن دورها في فيلم Suspicion للمخرج ألفريد هيتشكوك، مقابل أوليفيا في فيلم Through the Golden Door.
بدأت جودة وتنوع أدوار دي هافيلاند في التحسن. بعد غياب دام ثلاث سنوات، عادت في فيلم To Each His Own سنة 1946م. فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دور أم تحاول العثور على ابنها خلال الحرب العالمية الثانية. وقد أشاد النقاد بأدوارها الجديدة الصعبة والمُركبة. وفي فيلم The Double Enigma كانت واحدة من أجمل النساء في الأفلام. فهي مع كل ذلك، لا تمتلك موهبة استثنائية ولا خارقة، وإنما أداءها جاد وهادئ ودقيق ومدعوم جيدًا. متعة حقيقية للمشاهدة!
في عام 1965م، أصبحت أوليفيا أول امرأة ترأس لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي. أنهت مسيرتها التمثيلية في عام ١٩٨٨، عن عمر يناهز 72 عامًا، في الفيلم التلفزيوني “آل وندسور قوة الحب” للمخرج تشارلز غاروت. توقفت عن الظهور في الأفلام عام 1979م.
في عام 2003، ترأست حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والسبعين. وفي عام 2005، بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لإصدار فيلم “ذهب مع الريح”، بثت قناة “تيرنر كلاسيك موفيز” فيلمًا وثائقيًا استعاديًا بعنوان “ميلاني تتذكر”، والذي أُجريت فيه مقابلة مع أوليفيا دي هافيلاند. في سن الثامنة والثمانين، تتذكر كل تفاصيل اختيارها لأدوارها.
تزوجت أوليفيا دي هافيلاند من الروائي الأمريكي ماركوس غودريتش عام 1946م وأنجبت ابنًا، بنيامين (1949-1991)، الذي أصبح عالم رياضيات. انفصلت عن الروائي ماركوس غودريتش عام 1954م، ثم تزوجت للمرة الثانية عام 1955م، في إيفوي لو مارون في سولون، الصحفي الفرنسي بيير غالانتي، الذي انفصلت عنه عام 1979م. ومن هذا الزواج ولدت ابنتها جيزيل عام 1956م، التي كرست نفسها للصحافة.
عاشت لفترة طويلة في 3 شارع بينوفيل، في الدائرة السادسة عشرة بباريس. وفي سنواتها الأخيرة، انتقلت إلى جناح في قصر سان جيمس الباريسي. وكانت أوليفيا دي هافيلاند، وقت وفاتها، ثاني أكبر ممثلة سنًا في العالم، بعد الممثلة الصوتية الفرنسية رينيه سيمونو (1911-2021)، والدة الممثلة كاثرين دينوف.
توفيت أوليفيا دي هافيلاند في 26 يوليو 2020، عن عمر يناهز 104 أعوام، في منزلها بباريس. وأعلنت وكيلة أعمالها، ليزا غولدبرغ، للصحافة أنَّها توفيت بسلام لأسباب طبيعية. وأقيمت جنازتها في 1 أغسطس 2020، في الكاتدرائية الأمريكية بباريس. حُرقت رفاتها في محرقة جثث مقبرة بير لاشيز، ونُقلت الجرة لاحقًا إلى مقبرة العائلة في جزيرة غيرنسي البريطانية.
أفلام الممثلة العالمية أوليفيا دي هافيلاند
ـــ أليبي آيك … لـ راي إنرايت، سنة 1935م.
ـــ الأيرلنديون فينا … لـ ويد بيكون، سنة 1935م.
ـــ حلم ليلة صيف … لـ ويليام ديترلي وماكس راينهاردت، سنة 1935م.
ـــ الكابتن بلود … لـ مايكل كورتيز، سنة 1935م.
ـــ حلم يتحقق … وهو فيلم قصير، لـ جورج بيلسون، سنة 1935م.
ـــ أنتوني أدفيرس … لـ ميرفين لوروي، سنة 1936م.
ـــ هجوم لواء الضوء … لـ مايكل كورتيز، سنة 1936م.
ـــ صناعة فيلم سينمائي عظيم … وهو فيلم قصير، لـ آرتشي مايو، سنة 1936م.
ـــ إنه الحب الذي أبحث عنه … إخراج آرتشي مايو، سنة 1937م.
ـــ غاريك العظيم … إخراج جيمس ويل، سنة 1937م.
ـــ معركة الذهب … إخراج مايكل كورتيز، سنة 1938م.
ـــ مغامرات روبن هود … إخراج مايكل كورتيز، سنة 1938م.
ـــ أربعة في زحام …. إخراج مايكل كورتز، سنة 1938م.
ـــ صعب المنال … إخراج راي إنرايت، سنة 1938م.
ـــ يوم في سانتا أنيتا … إخراج كرين ويلبر، سنة 1939م.
ـــ أجنحة البحرية … إخراج لويد بيكون، سنة 1939م.
ـــ مدينة دودج … إخراج مايكل كورتز، سنة 1939م.
ـــ الحياة الخاصة لإليزابيث وإسيكس … إخراج مايكل كورتز، سنة 1939م.
ـــ ذهب مع الريح … إخراج فيكتور فليمنغ، سنة 1939م.
ـــ رافلز، اللص النبيل … إخراج سام وود، سنة 1939م.
ـــ حبيبي عاد … إخراج كورتيس بيرنهاردت، سنة 1940م.
ـــ درب سانتا فيه … إخراج مايكل كورتز، سنة 1940م.
ـــ الشقراء الفراولة … إخراج راؤول والش، سنة 1941م.
ـــ اكبح الفجر … إخراج ميتشل لايزن، سنة 1941م.
ـــ ماتوا بأحذيتهم … إخراج راؤول والش، سنة 1941م.
ـــ الحيوان الذكر … إخراج إليوت نوغنت، سنة 1942م.
ـــ في حياتنا هذه … إخراج جون هيوستن، 1942م.
ـــ عرض في الحرب … إخراج لويس، 1943م.
ـــ الأميرة أورورك … إخراج نورمان كراسنا، 1943م.
ـــ اشكر نجمك المحظوظ … إخراج ديفيد بتلر، 1943م.
ـــ فتاة الحكومة … إخراج دادلي نيكولز، 1943م.
ـــ لكلٍّ ما يخصه … إخراج ميتشل لايزن، 1946م.
ـــ التفاني … إخراج كورتيس بيرنهاردت، 1946م.
ـــ العروس الأنيقة … إخراج سيدني لانفيلد، 1946م.
ـــ المرآة المظلمة … إخراج روث كولينز، 1946م.
ـــ حفرة الثعبان … إخراج أناتول ليتفاك، 1948م.
ـــ الوريثة … إخراج ويليام وايلر، 1949م
ـــ ابنة عمي رايتشل … إخراج هنري كوستر، 1952م.
ـــ تلك السيدة … إخراج تيرينس يونغ، 1955م.
ـــ ليس كغريب … إخراج ستانلي كرامر، 1955م.
ـــ ابنة السفير … إخراج نورمان كراسنا، 1956م.
ـــ المتمرد الفخور … إخراج مايكل كورتيز، 1958م.
ـــ ضوء في البيتزا … إخراج غاي غرين، 1962م.
ـــ سيدة في قفص … إخراج والتر غرومان،1964م.
ـــ المغامرون … إخراج لويس جيلبرت، 1970م.
ـــ البابا جوان … إخراج مايكل أندرسون، 1972م.
ـــ المطار 77 … إخراج جيري جيمسون، 1977م.
ـــ السرب … إخراج إروين ألين، 1978م.
ـــ الفارس الخامس … إخراج كين أناكين، 1979م.
ـــ أتذكر بشكل أفضل عندما أرسم … فيلم وثائقي من إخراج إريك إيلينا وبرنا هوبنر، سنة 2009.
أهم أعمال أوليفيا التلفزيونية
ـــ الوادي الكبير … 1965م.
ـــ ABC Stage 67 … 1966م.
ـــ ساعة داني توماس … 1967م
ـــ جاك سميث يُدفن حيًا … 1972م.
ـــ الجذور، الأجيال الجديدة … 1979م.
ـــ الفارس الخامس … 1979م
ـــ سفينة الحب … 1981م.
ـــ هل القتل سهل … 1982م.
ـــ الشمال والجنوب، الجزء 2 … 1986م.
ـــ أناستازيا … 1986م.
ـــ قوة الحب … 1989م.
